Macedonian apostille translation and certification services

Apostilles are recognized in 120+ countries under the Hague Apostille Convention. When you need Macedonian documents accepted by US authorities—or US documents accepted abroad—we provide a true end‑to‑end solution: expert translation, certification, notarization, and obtaining the apostille through the appropriate Secretary of State office.

Our process is streamlined. Step 1: Professional Macedonian translators prepare a precise, layout‑aware translation and a signed translator’s certificate. Step 2: We notarize the certification. Step 3: We secure the apostille from the Secretary of State. The final set is ready for submission to USCIS, universities, courts, or foreign ministries, depending on your case.

Whether you’re moving from North Macedonia to the United States or relocating from the US to North Macedonia or another country, we help your paperwork cross borders smoothly. Our certified translations are widely accepted in the US and globally, and our apostille handling reduces delays and back‑and‑forth with authorities.

Prefer to explore related services first? See our parent page for apostille translation services or review our broader certified translation services. You’ll get the same quality focus across all projects: ATA‑member linguists, double QA checks, and clear, responsive communication at every step.

We manage personal records such as birth, marriage, divorce, and adoption certificates; FBI or state background checks; diplomas, transcripts, and academic letters; powers of attorney and affidavits. We also translate and apostille corporate records, articles of incorporation, bylaws, certificates of good standing, and commercial contracts for international operations.

Translations follow Macedonian language norms and standardized transliteration from Cyrillic to Latin to match passports or prior records where possible. If you already have an apostilled document that needs translation, we translate the apostille itself plus any stamps or annotations, preserving seals and formatting notes so the translation mirrors the original faithfully.

Every certified translation includes a signed translator’s statement on letterhead. When notarized, it’s prepared for apostille submission in the appropriate US state. Our team coordinates requirements that vary by state, minimizing rejections and avoiding extra trips. Kings of Translation is known for attentive service and a 98% return rate—clients come back because the process feels predictable and well managed.

Need travel documents translated alongside your apostille package? We also provide passport translation to keep your application set consistent and compliant across agencies.

Transparent pricing keeps planning simple: certified Macedonian translations are $32.90 per page, and standard translation is $0.06 per word. Notarization and apostille fees are itemized separately based on state requirements, mailing preferences, and any rush options. You’ll receive a precise quote before we begin and updates throughout the process.

Typical timelines: translation in 24–48 hours, same‑day notarization after approval, and apostille in roughly 1–3 weeks depending on the Secretary of State’s workload and shipping. We provide secure digital PDFs and, when needed, hard copies by tracked courier. For international filings, we package documents to the receiving authority’s specifications.

Apostilles are accepted by signatories of the Hague Convention; for non‑Hague jurisdictions, we can advise on legalization routes. Our Macedonian specialists also translate already apostilled records. If you need a broader scope, explore our apostille translation services to compare options and timelines.