Fast Lithuanian apostille translation with notarization and certification

We provide an end-to-end Lithuanian apostille workflow handled by specialists. First, your documents are translated by native, vetted Lithuanian linguists. Next, we certify the translation, notarize it as required, and then obtain the apostille from the appropriate Secretary of State office. The result is a single, compliant package ready for use with U.S. authorities and abroad.

Our certified Lithuanian translations meet USCIS and court submission standards and align with the Hague Apostille Convention requirements recognized by 120+ countries. Whether you need to present a Lithuanian birth record in the U.S., or an American diploma in Lithuania, our process ensures that both the translation and the apostille are properly executed and accepted internationally.

Transparent pricing helps you plan with confidence: certified Lithuanian translation from $32.90 per page, standard translation from $0.06 per word, plus notarization and apostille processing fees. Typical translation delivery is 24–48 hours, same-day notarization, and apostille completion in about 1–3 weeks depending on state processing times. Expedited options may be available.

Kings of Translation is an ATA member with BBB A+ accreditation, using secure workflows and clear chain-of-custody procedures. Learn more about our broader certified translation services or explore all our apostille translation services to see how we support immigration, academic, and legal submissions worldwide.

Common Lithuanian-to-English and English-to-Lithuanian apostille cases include civil status records (birth, marriage, divorce), FBI background checks, diplomas and transcripts, powers of attorney, corporate bylaws, certificates of incorporation, board resolutions, and agency letters. We also support multilingual document sets when additional jurisdictions are involved.

Our three-step apostille path is straightforward: (1) Professional translation with certification by Kings of Translation; (2) Notarization of the translator’s statement; (3) Apostille from the relevant Secretary of State or competent authority. This unified approach saves you time and prevents issues caused by mismatched formats or incomplete filings.

If you are moving to the U.S. from Lithuania—or from the U.S. to Lithuania—this service ensures your documents meet cross-border requirements. We can also translate already-apostilled documents or obtain the apostille after translation, depending on your destination country’s rules. For identity documents, consider our fast passport translation service.

You will receive secure digital copies for review and, when needed, hard copies shipped with wet signatures and notarization seals. Our client support team offers clear guidance on specific state-level rules, embassy instructions (if legalization is required instead of apostille), and best practices for presenting documents to universities, courts, and immigration authorities.