Certified Hebrew apostille translation with notarization and delivery

Apostille requirements can be complex, especially when documents move between countries. Our one-stop solution covers everything: precise Hebrew-to-English or English-to-Hebrew translation, certification, notarization, and apostille procurement through the appropriate U.S. Secretary of State office. You receive a properly assembled packet that authorities can accept without further corrections.

We handle a wide range of documents, including birth certificates, marriage certificates, police clearances, FBI background checks, diplomas and transcripts, powers of attorney, corporate records, and court documents. If a death certificate is part of estate matters or probate proceedings, we can translate it and secure the apostille as required by the receiving country.

Our certified Hebrew translations start at $32.90 per page, and standard translation is $0.06 per word. Notarization and apostille fees are separate and vary by state and urgency; we outline all costs upfront so there are no surprises. Translation typically takes 24–48 hours, notarization is same-day, and apostille processing usually takes 1–3 weeks depending on state workloads and shipping method.

For clients navigating multiple document types, we coordinate packet consistency—names, transliteration, dates, and seals—to avoid rejections. Need additional services? Explore our broader certified translation services or review the overview of our apostille translation services for non-Hebrew documents as well.

Step 1: Translation. A professional Hebrew linguist translates your document and prepares a certified translation that meets USCIS and international standards. Step 2: Notarization. We notarize the translator’s certification statement as required by the receiving authority. Step 3: Apostille. We submit to the correct Secretary of State for apostille issuance under the Hague Apostille Convention.

For U.S. immigration and federal use, our certified Hebrew translations are accepted by USCIS. Internationally, apostilles are recognized by 120+ Hague Convention countries, enabling smooth document presentation abroad. If the destination is a non-Hague country, we can guide you on legalization steps beyond the apostille.

We support both directions—when you’re taking U.S. documents to Israel or another country, or when you’re bringing Israeli documents for use in the United States. We also assist with judicial and academic documentation, business filings, and personal records that require swift, compliant processing.

Travel paperwork often goes hand-in-hand with apostilles. If you also need ID pages translated for visas or residency, our passport translation service follows the same strict formatting standards and can be bundled with your apostille request.