Greek apostille translation complete apostille services you can trust

Apostille requirements can be complex. We simplify the entire path for Greek documents used in the United States or U.S. documents used in Greece and other Hague Convention countries. Our process includes: (1) professional Greek translation, (2) translator’s certification, (3) notarization, and (4) obtaining the apostille from the appropriate Secretary of State or authority.

Translations are completed by qualified Greek linguists with legal and administrative expertise. Each certified translation includes a signed, dated certificate of accuracy that meets USCIS and court standards. As an ATA member with a BBB A+ rating, Kings of Translation offers proven quality and reliability for high-stakes submissions.

Once certified, we coordinate notarization—typically same-day—so your package is eligible for the apostille. We then file with the Secretary of State (or the equivalent issuing authority) to obtain the apostille certification. Apostille processing times vary by jurisdiction, but clients generally see 1–3 weeks for completion after notarization.

If you already have an apostille on a Greek document and only need translation, we translate the apostille and the document for complete understanding by receiving authorities. Likewise, if you need to obtain an apostille for a translated document, we manage the end-to-end process. No multiple trips to different offices—just one trusted provider.

Your documents are handled securely with encrypted file transfer and strict privacy policies. Our team provides status updates at every step, ensuring you always know where your documents stand and what comes next.

An apostille is generally required when a public document is used outside its country of issuance among Hague Apostille Convention members. Common examples include birth, marriage, and death certificates; powers of attorney; corporate records; diplomas and transcripts; background checks; and notarized affidavits destined for use abroad.

For U.S.-bound applications (including USCIS), certified translations are essential, and certain documents may also need notarization and apostille. For Greek-bound matters, authorities typically expect an apostille issued by the country where the document originated. We assist both directions—Greek to English and English to Greek—for immigration, estate matters, education, and business.

We also support translations for international submissions beyond the U.S. and Greece. Apostilles are recognized by 120+ countries; when the destination is not a Hague member, we can advise on consular legalization alternatives. Wherever you're relocating or transacting, our certified translations and apostille handling help you meet requirements the first time.

For related needs, explore our certified translation services and dedicated apostille translation services. If your travel or visa file requires identity documentation in English, our passport translation integrates seamlessly into the same workflow.

Expect clear timelines: translation in 24–48 hours for standard documents, notarization the same business day, and apostille issuance typically in 1–3 weeks depending on the state. Rush options may be available by jurisdiction; our team will confirm feasibility upon review.