Traducción de Affidavit
de documento
Traducimos affidavits, declaraciones juradas y testimonios para USCIS, tribunales y agencias. Nuestras traducciones son literales, conservan la estructura, numeración, encabezados, firmas y sellos, y son aptas para procesos legales.
Incluye Certificado de Precisión firmado. Cuando se necesita, entregamos copias notarizadas con firmas originales y envío rastreado. Atendemos plazos urgentes con entregas por etapas.
Traducción certificada de affidavit para USCIS y tribunales
Los affidavits, declaraciones juradas y testimonios suelen presentarse como evidencia en procesos de inmigración y casos judiciales. Ofrecemos traducciones certificadas que preservan numeración, encabezados, lenguaje de juramento, firmas, sellos y referencias a anexos.
Traducimos affidavits y documentos de respaldo (reportes policiales, expedientes médicos, identificaciones, órdenes judiciales) con precisión legal. Cuidamos que nombres, fechas, números de caso y jurisdicciones coincidan exactamente con el original.
Cada traducción incluye un Certificado de Precisión firmado. Si se requiere, podemos entregar traducciones notarizadas y copias físicas con firma original.
Included
- Formato literal y apto para expediente (párrafos, anexos, encabezados)
- Traducción certificada + Certificado de Precisión firmado
- Notarización opcional + envío de copias físicas
- Manejo confidencial de datos sensibles
Traducción Notarizada
Certificada + notarizada con copias físicas
$52.90/ páginaOrdenar AhoraEstilo de Traducción
Literal y Notarizada
Formatos Aceptados
- Certificado notarial
- Copias con firma original
- Envío rastreado
- 48–72h
Precios Asequibles para Traducción Certificada de Documentos
Los servicios de traducción certificada y estándar son realizados por los mismos traductores profesionales, pero el estilo de traducción y los entregables varían entre los servicios.
Traducción Certificada
24–48 horas para la mayoría de affidavits
$32.90/ páginaOrdenar AhoraEstilo de Traducción
Literal y Precisa
Formatos Aceptados
- Certificado de Precisión
- Formato apto para tribunales
- Opciones urgentes
- Lingüistas legales
¿Cuándo se requiere una traducción de affidavit?
Tribunales y agencias exigen traducciones certificadas de affidavits y declaraciones en otro idioma. Deben ser literales y preservar estructura, numeración, anexos y firmas.
Incluimos Certificado de Precisión firmado y, cuando se necesita, entregamos conjuntos notarizados con copias físicas.
Idiomas que atendemos
Especialistas legales en español, francés, portugués, ruso, ucraniano, árabe, chino, vietnamita y más de 100 idiomas.
Idiomas populares
Mostrar todosVerifique su par de idiomas
Seleccione sus idiomas de origen y destino para verificar su combinación
Muestras de traducciones certificadas
Ejemplos redactados con encabezados, lenguaje de juramento, firmas y anexos.
¿Qué incluye nuestro servicio?
Translations performed by professional human translators.
Signed and stamped certification on every page.
Guaranteed acceptance by immigration authorities.
Delivery starting from just 24 hours.
Optional notarization and hard copy delivery available.
Únete a 350,000+ clientes satisfechos
Nos enorgullecemos de brindar un servicio consistente y de alta calidad a nuestros clientes.
Basado en 243 Reseñas de Google
NUESTROS VALORES EN TRADUCCIONES DE AFFIDAVITS
Traducciones precisas y literales que resisten el escrutinio judicial.
Certificadas en membrete con credenciales y numeración; notarización disponible.
Revisión por un segundo lingüista para asegurar exactitud y completitud.
Exactitud Literal
Lenguaje de juramento y frases legales fieles.
Cumplimiento
Formato adecuado para tribunales y agencias.
Rapidez
Plazos rápidos con control de calidad.
Seguridad
Manejo confidencial de datos sensibles.
Preguntas Frecuentes
ASK A QUESTIONS
Yasha Santana
Nuestro equipo puede ayudarle a preparar un expediente de traducción conforme.