Personal Document
Translation Services

Personal document translations for visas, immigration and official use—accepted by the Home Office, UKVI, HM Courts & Tribunals Service and universities across the UK.

From passports and driving licences to birth, marriage and police records, we format names, dates, stamps and footnotes to UK submission standards for seamless acceptance.

Choose standard certified or notarised packages. Physical copies with wet signatures available where originals are required.

4.9 out of 5

Order Now Request a Quote

Accredited with an A+ rating

10-year corporate member

UK acceptance guaranteed

Trusted, private, and secure

Personal Document Translation for UK submissions

Check our other certified document translations

Personal documents are often required for visas, immigration and official checks—Home Office/UKVI, HMCTS, universities, employers, banks and more. We translate passports, driving licences, birth and marriage certificates, diplomas, police records and other personal documents with literal accuracy.

Every order includes a signed Certificate of Accuracy. Where required, we can provide notarised translations and wet‑signed hard-copy sets with tracked delivery.

We keep names, dates and reference numbers consistent across multi‑document submissions to reduce delays and follow‑up questions.

Included

Certified translation with a signed Certificate of Accuracy
Optional notarisation + wet‑signed hard copies
Accurate formatting for stamps, seals, IDs & tables
Fast 24–48h delivery for most documents (rush available)
Secure, confidential handling of personal data

Notarised Translation
Certified translation with notarisation for legal requirements
£47.90/ page
Translation Style
Literal & Notarised
Accepting Formats
Order Now
- Certified translation
- Notary public certificate
- Physical + digital delivery
- 48-72 hour turnaround
- Accepted worldwide
- Professional translator
- Quality assurance review
Affordable Certified Document Translation Pricing
Certified and standard translation services are performed by the same professional translators, but the style of translation and deliverables vary between the services.
Certified Translation
1-2 business days
£29.90/ page
Translation Style
Literal & Accurate
Accepting Formats
Order Now
- Certified translation
- Certificate of accuracy
- Digital delivery
- 1-2 business days
- Accepted by UK authorities
- Professional translator
- Quality assurance review

When are personal document translations required?

Certified translations are required for UK visas and immigration (UKVI), court filings (HMCTS), universities, employers, banks and other government procedures.

We provide certified and notarised translations of passports, ID cards, driving licences, vital records and academic credentials, formatted to UK authority standards.

Our translations are accepted by UK authorities with fast turnaround, clear certification and strict confidentiality.