Certified Danish marriage certificate translation for UK and global use

Your marriage certificate is a key legal record. Our Danish specialists translate and certify it with the correct UK wording, including translator’s declaration, signature, date, and contact details. This format is routinely accepted by the Home Office, HM Passport Office, UKVI, and the General Register Office, and is also recognised internationally for immigration, legal, academic, and business procedures.

Pricing is clear and predictable: certified translations are £29.90 per page and standard translations are £0.05 per word. Most certificates are completed within 24 hours, with same-day options for urgent cases. You’ll receive a PDF for immediate use and, if required, a posted hard copy on official letterhead.

Our process is straightforward. Upload a scan or photo of your Danish marriage certificate, confirm names and dates, and select any add-ons such as notarisation. A dedicated project manager oversees your order, ensuring correct spellings, consistent formatting, and layout that mirrors the original certificate for easy review by British authorities.

Kings of Translation is committed to quality and compliance. We’re an ATA member with a BBB A+ rating, and our certified translations are widely accepted, including by USCIS and EU consulates. With a 98% customer return rate, clients choose us for attentive service, fast delivery, and dependable outcomes. If you need additional documents translated, browse our marriage certificate translations.

For UK applications, certification wording matters. Our certificates include a statement of accuracy, the translator’s credentials, and contact details on company letterhead. If you plan to use the translation outside the UK—such as in Denmark, the EU, the US, or the Middle East—tell us the destination so we can tailor formatting or advise on notarisation and apostille as needed.

Security is built into every step. Documents are processed via encrypted channels and stored with strict access controls. We adhere to GDPR best practices and can provide NDAs for sensitive matters. Your data is handled confidentially, and only qualified linguists and project managers access your files.

We support both directions: Danish to English and English to Danish. This helps when relocating from the UK to Denmark, marrying in Denmark, or submitting documents to Danish municipalities. Likewise, if you’re moving from Denmark to the UK, our certified English translations are ready for British authorities and institutions.

Need multiple documents? We can bundle translations for passports, birth certificates, name change deeds, and divorce decrees. Consistent spelling across all documents is essential. Our team coordinates terminology and formatting across your set. Explore more options in our broader certified translation services.