Professional e-learning translation for courses and training

Scale training programmes across regions without compromising quality. Our e-learning translation services help marketing, HR, L&D, and compliance teams deliver consistent knowledge—so every learner receives the same brand voice, message, and outcomes. Whether you’re rolling out product training, onboarding, or safety modules, we adapt content to local culture while preserving your instructional design.

With KoT Intuit AI+Human, you can reduce costs by up to 50% while maintaining premium accuracy. We combine advanced translation memory, terminology management, and trained linguists specialised in learning, compliance, healthcare, technology, finance, and more. This gives you speed and savings, without the risk of off‑brand or incorrect learning outcomes.

Visual fidelity matters. We preserve identical layouts, interactions, question banks, and branching logic across languages. Our DTP and multimedia specialists adjust spacing and UI for expanded text, right‑to‑left scripts, and double‑byte characters, keeping button labels, captions, and on‑screen prompts clear and clickable.

From microlearning to enterprise academies, we support 120+ languages and regional variants. Training assets remain discoverable and SEO-friendly where applicable, and accessible to WCAG standards. As a global agency with BBB A+ accreditation and ATA membership, Kings of Translation is trusted by teams worldwide, backed by attentive customer care and a 98% return rate.

Our process is built for accuracy at scale. We assess your SCORM/xAPI or HTML5 packages, extract translatable content, and prepare glossaries and style guides for consistent terminology. Native linguists translate and edit, subject‑matter experts review, and our DTP team re‑integrates content. Rigorous QA verifies interactions, quizzes, and multimedia playback before delivery.

We support Articulate Storyline and Rise, Adobe Captivate, Lectora, iSpring, and custom HTML5. Voice‑over, SRT/VTT subtitles, and on‑screen text are synchronised for cohesive learning experiences. We test across desktop and mobile to ensure smooth navigation, correct line breaks, and properly rendered closed captions.

Pricing is clear and competitive: standard e-learning translation from £0.05 per word (approx. $0.06/word). Short modules often complete within 24–48 hours; larger programmes are scheduled with phased deliveries to keep your rollout on track. If you require certified translations for related academic documents, pricing is £29.90 per page.

Kings of Translation combines technology with experienced humans to deliver reliable, scalable outcomes. The result: consistent terminology, on‑brand voice, and measurable training ROI—so you can launch confidently across regions and keep localisation costs under control.

We work across leading authoring tools and LMS platforms. Formats include SCORM 1.2/2004, xAPI/Tin Can, HTML5, XML/JSON text exports, and slide assets. We localise Storyline layers, Rise blocks, Captivate objects, and Lectora elements while keeping triggers, variables, and branching intact.

Our team supports Moodle, Canvas, Blackboard, Cornerstone, Docebo, and custom LMS deployments. We translate on‑screen UI text, resource downloads, and help content to ensure a fully localised learner journey—logins, dashboards, and progress tracking included.

For multimedia, we handle scripted voice‑over (human voice talent), time‑coded subtitles (SRT/VTT), audio cleanup, and graphic text replacement. Right‑to‑left scripts (Arabic, Hebrew), CJK languages, and complex typography are managed by experienced DTP specialists who optimise spacing, kerning, and readability for each script.

Accessibility remains central. We follow WCAG best practices for alt text, captioning, and colour contrast, and test keyboard navigation and screen‑reader behaviour where applicable. Your global learners receive the same high‑quality experience—clear, compliant, and easy to complete—wherever they are.