Certified Lithuanian death certificate translation services

A death certificate often underpins probate, inheritance, pension, or insurance processes. Our Lithuanian specialists deliver certified translations that mirror the original layout while ensuring legal accuracy. Every translation includes a signed translator’s statement on company letterhead, date, and contact details—meeting UK standards for official documents.

We understand the urgency of time-sensitive applications. Standard turnaround is 24 hours for most single-page certificates, with same-day options where feasible. Pricing is transparent: certified translations start at £29.90 per page, and general translation is from £0.05 per word for related supporting documents.

Acceptance matters. Our certified translations are recognised by the UK Home Office, HMCTS (probate), banks and insurers, and foreign embassies. As a global agency with BBB A+ standards and ATA membership, we provide documentation accepted worldwide—including for immigration and consular use in multiple countries.

Security and confidentiality are built into our process. Files are handled through secure systems, with GDPR-compliant data management and NDAs available for sensitive cases. If an apostille or notarisation is required by a receiving authority abroad, our team can guide the correct pathway to avoid delays.

Explore related pages for broader context: see our certified translation services, review the wider scope of death certificate translations, and prepare supporting ID with passport translation if required by an authority.

Lithuanian civil records include characters such as ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž. We carefully maintain correct diacritics and provide consistent name rendering. Where an authority requires anglicised spellings, we follow official ID/passport spellings or agreed transliteration, noting the convention to maintain consistency across application files.

A certified translation includes: the full translation, a statement of accuracy, translator or company signature, date, and contact details on headed paper. This format is typically sufficient for UK Home Office and British institutions. If an overseas institution requests notarisation or an apostille, we can advise and coordinate the appropriate add-ons.

Typical uses include probate and inheritance, insurance claims, transfer of property, pension benefits, academic or administrative records, and immigration matters when moving from Lithuania to the UK or from the UK to another country. Our global acceptance ensures one reliable translation can support multi-country submissions where permitted.

Delivery is flexible: receive a secure PDF by email, and request stamped printed copies by post or courier when a physical document is needed. We retain project records to issue additional copies swiftly, helping keep timelines on track if further copies are requested by authorities.

With Kings of Translation, attention to detail is practical and proactive. Our 98% customer return rate reflects customer care that anticipates requirements—reducing back-and-forth and ensuring the death certificate translation is accepted first time.