Change of Name
document translation

We translate legal name change documents—deed polls, court orders, civil registry extracts, and gazette notices—for use with USCIS, DMV, Social Security, banks, payroll providers and educational institutions.

Translations are literal and preserve seals, stamps, signatures and references. Every order includes a signed Certificate of Accuracy. Notarized, wet‑signed sets can be provided when agencies require original signatures.

4.9 out of 5

Order Now Request a Quote

Accredited with an A+ rating

10-year corporate member

Accepted by USCIS & agencies

Trusted, private, and secure

Certified change of name document translation for USCIS, DMV & banks

Check our other certified document translations

Name changes often require multiple updates across agencies and institutions. We provide certified change of name document translation for USCIS filings, Social Security updates, DMV records, banks, payroll providers, and universities.

We translate deed polls, court orders, civil registry extracts, and gazette notices in a literal format—preserving names, dates, seals, stamps, signatures, and reference numbers so the translated document matches the original exactly.

Every translation includes a signed Certificate of Accuracy. Notarized and wet-signed hard copies are available when an agency requires original signatures.

Included

Certified translation + signed Certificate of Accuracy
Faithful formatting for seals, stamps, signatures & registry references
Optional notarization + shipped hard copies
Secure handling of sensitive personal information

Notarized Translation
Certified + notarized with shipped copies
$52.90/ page
Translation Style
Literal & Notarized
Accepting Formats
Order Now
- Notary public certificate
- Wet‑signed hard copies
- Tracked shipping
- 48–72h turnaround
Affordable Certified Document Translation Pricing
Certified and standard translation services are performed by the same professional translators, but the style of translation and deliverables vary between the services.
Certified Translation
24–48 hours for most documents
$32.90/ page
Translation Style
Literal & Accurate
Accepting Formats
Order Now
- Certified translation
- Certificate of Accuracy
- Agency‑friendly formatting
- Rush options
- Legal linguists

When is a change of name translation required?

Agencies and institutions require certified translations when a name change document is not in English. Typical use cases include USCIS filings, SSA and DMV updates, employment verification, payroll, banking and university records.

A literal, certified translation avoids mismatches in spelling, diacritics and references. We attach a signed Certificate of Accuracy and can notarize where original signatures are requested.