Traducción apostillada de sueco rápida, profesional y certificada

Ofrecemos una solución integral para documentos en sueco: (1) traducción profesional al inglés, (2) certificación del traductor, (3) notarización, y (4) gestión del apostille ante la oficina del Secretario de Estado en EE. UU. o autoridad competente. Así evita coordinar varias entidades; nuestro equipo se encarga de todo y mantiene comunicación clara durante el proceso.

El flujo típico es eficiente. La traducción certificada suele completarse en 24–48 horas, la notarización el mismo día, y la obtención del apostille puede tardar de 1 a 3 semanas según el estado y la temporada. Si ya cuenta con un documento apostillado en Suecia y solo necesita traducción, también traducimos y certificamos documentos previamente apostillados.

Nuestras traducciones cumplen con los requisitos de USCIS y otras agencias gubernamentales, universidades y entidades privadas. Garantizamos exactitud terminológica, preservación de sellos y membretes, y notas del traductor cuando corresponde. Si requiere una carta de certificación específica, la incluimos sin costo adicional para asegurar aceptación.

Para una visión general de nuestras capacidades, explore nuestros servicios de traducción certificada y, si necesita ampliar a más documentos, consulte los servicios de traducción de apostille. Nuestro enfoque centrado en el cliente (98% de retorno) y soporte dedicado hacen que su trámite sea claro y sin sorpresas.

La calidad y cumplimiento son esenciales cuando un documento en sueco se presentará ante USCIS, universidades, bancos o autoridades de inmigración. Como miembros de la ATA y con calificación BBB A+, nuestras traducciones cumplen estándares formales: formato espejo del original, notas de legibilidad, unidades, fechas, nombres propios y firmas reproducidos con fidelidad.

Para documentos destinados a EE. UU., emitimos la certificación del traductor en inglés, con firma y datos necesarios para notarización. Cumplimos con requisitos de cadenas de certificación para que el apostille sea emitido sin contratiempos. Además, mantenemos confidencialidad total con cifrado de archivos y un portal de carga seguro.

Precios claros: traducción certificada a $32.90 por página (hasta 250 palabras), y traducción estándar desde $0.06 por palabra. Notarización y apostille se cotizan por separado según el estado y el método de envío. Ofrecemos opciones de envío con seguimiento y paquetes urgentes cuando la autoridad lo permite.

Si su proceso de inmigración también requiere identificación traducida, podemos apoyar con traducción de pasaporte. Administre todo en un solo lugar con Kings of Translation y evite rechazos por formato o certificación incompleta.

Atendemos una amplia gama de documentos expedidos en Suecia: certificados civiles (nacimiento, matrimonio, antecedentes penales de Polismyndigheten), diplomas y expedientes académicos, poderes y escrituras, documentos de Bolagsverket, sentencias y resoluciones, documentos notariales y certificados médicos. También gestionamos traducciones de anexos y apostilles ya emitidos.

Aceptamos archivos escaneados legibles (PDF, JPG, PNG). Si el original tiene sellos en relieve, recomendamos un escaneo de alta resolución o fotos nítidas para que el detalle sea visible en la traducción y la certificación. Nuestros maquetadores reproducen tablas, membretes y campos, manteniendo consistencia con el original.

Si el destino no es parte del Convenio de La Haya, podemos asesorarle sobre legalización consular como alternativa. En la mayoría de los casos (120+ países), el apostille es suficiente y agiliza el reconocimiento internacional. Nuestro equipo confirmará los requisitos del país receptor antes de iniciar el trámite.

Muchos clientes viajan entre Suecia, Estados Unidos y la Unión Europea. Coordinamos la traducción al inglés para uso en EE. UU. y, cuando corresponde, versiones adicionales según las exigencias del organismo receptor. Nuestro objetivo es que su documentación pase revisión a la primera, sin retrabajos ni demoras.