Apostilla y traducción en portugués (Brasil) con certificación oficial

Somos su ventanilla única para documentos en portugués (Brasil). Traducimos de forma precisa, certificamos la traducción, coordinamos la notarización y gestionamos la apostilla ante la Secretaría de Estado correspondiente en EE.UU. o la autoridad designada en el país que corresponda. Usted obtiene un paquete listo para presentar ante USCIS, universidades, bancos, notarías y tribunales a nivel internacional.

Nuestro equipo está compuesto por traductores certificados con experiencia en terminología jurídica, académica y corporativa. Cada traducción incluye certificación firmada, formato conforme a los estándares de USCIS y un control de calidad riguroso. Como miembros de la ATA y con calificación BBB A+, respaldamos su proceso con credenciales verificables y un enfoque orientado al detalle.

Atendemos casos como: títulos y diplomas emitidos en Brasil para revalidación en EE.UU.; poderes notariales y escrituras para operaciones internacionales; certificados de antecedentes penales; constancias laborales; y documentos comerciales. También traducimos documentos ya apostillados o gestionamos la apostilla después de traducirlos, según lo que exija la autoridad receptora.

Para una visión general de nuestras soluciones, explore nuestros servicios de traducción certificada o conozca más sobre nuestros servicios de traducción de apostilla. Ambos recursos explican alcances, requisitos y métodos de entrega, incluyendo opciones digitales y copias físicas.

Trabajamos con plazos ágiles: traducción en 24–48 horas para la mayoría de los documentos, notarización el mismo día laboral y gestión de apostilla en 1–3 semanas, sujeta al estado o autoridad. Mientras tanto, recibirá actualizaciones claras y soporte dedicado, con una plataforma segura para pedidos y pagos.

Paso 1: Traducción certificada. Un traductor profesional de portugués (Brasil) prepara una traducción fiel y completa. Incluimos la certificación de traductor con firma y declaración de exactitud, lista para USCIS y otras entidades. Precio de referencia: $32.90 por página certificada; traducción estándar desde $0.06 por palabra.

Paso 2: Notarización. Coordinamos la notarización de la certificación en el formato requerido por la autoridad correspondiente. Esto agrega validez formal antes de la apostilla. La notarización se realiza el mismo día laboral, con documentos organizados y verificados para evitar rechazos o demoras.

Paso 3: Apostilla. Gestionamos la apostilla ante la Secretaría de Estado (EE.UU.) u otra autoridad competente bajo el Convenio de La Haya (más de 120 países lo aceptan). Para países fuera del convenio, orientamos sobre legalización consular. En ambos casos, usted recibe un expediente completo y claramente etiquetado.

Casos frecuentes: legalización de documentos académicos, poderes para operaciones en Brasil, contratos y estados financieros, certificados de nacimiento y matrimonio para trámites en EE.UU., y antecedentes penales para procesos migratorios. Si necesita identificación, también ofrecemos traducción de pasaporte con entrega rápida y formato oficial.

En Kings of Translation, su información se maneja con confidencialidad y canales cifrados. Nuestros flujos están optimizados para trámites de inmigración (USCIS), universidad/credencialización, banca y asuntos corporativos internacionales, con atención al cliente cercana y respuestas claras durante todo el proceso.

Precios transparentes: traducción certificada desde $32.90 por página; traducción estándar desde $0.06 por palabra. La notarización y la apostilla se cotizan según el estado o autoridad, tiempos y requisitos de mensajería/retorno. Antes de iniciar, confirmamos presupuesto y cronograma para que tenga claridad total de costos y tiempos.

Tiempos estimados: traducción en 24–48 horas para la mayoría de documentos; notarización el mismo día laboral; apostilla en 1–3 semanas, dependiendo de la carga de la Secretaría de Estado u organismo. Ofrecemos opciones de envío seguro y copias digitales en PDF, más originales físicos cuando corresponda.

Cumplimiento y aceptación: nuestras traducciones cumplen los estándares de USCIS y son ampliamente reconocidas por autoridades del Convenio de La Haya. Como agencia global, priorizamos exactitud terminológica, consistencia y presentación formal. Nuestro índice del 98% de clientes que regresan refleja un servicio centrado en el cliente y soporte confiable.

Credenciales y seguridad: somos miembros de la ATA y contamos con calificación BBB A+. Operamos con plataformas de pago seguras y procesos de control de calidad en múltiples etapas. Si su proyecto incluye documentos complejos (por ejemplo, contratos bilaterales o expedientes académicos extensos), asignamos un gestor de proyecto para asegurar coherencia y entrega a tiempo.

¿Listo para avanzar? Solicite su estimado sin compromiso o inicie su orden con el paquete completo de traducción + notarización + apostilla. Nuestro equipo revisará sus documentos en portugués (Brasil) y confirmará el plan óptimo según su destino y finalidad.