Servicios de traducción y apostilla en lituano para documentos oficiales

Nuestro servicio combina traducción, certificación, notarización y apostilla en un flujo controlado. Así evita coordinar múltiples proveedores y repetir trámites. Para documentos en lituano o al lituano, asignamos lingüistas certificados con experiencia legal y en normativa de la Convención de La Haya, garantizando precisión terminológica y formato conforme.

El proceso es simple: (1) Traducción certificada por un traductor acreditado, (2) notarización el mismo día, y (3) obtención de la apostilla ante la Secretaría de Estado correspondiente en EE. UU. para que el documento sea reconocido internacionalmente. También podemos traducir documentos que ya tienen apostilla emitida.

Trabajamos para fines de inmigración (USCIS), estudios, empleo, poderes notariales, antecedentes penales, certificados civiles y documentos empresariales. Nuestras traducciones cumplen los requisitos formales de USCIS y de autoridades extranjeras. Además, nuestras medidas de seguridad protegen su información con cifrado y acceso restringido.

Plazos orientativos: traducción en 24–48 horas según extensión; notarización el mismo día; la apostilla suele tardar de 1 a 3 semanas según el estado o autoridad emisora. Si tiene fechas límite, ofrecemos opciones aceleradas. Consulte nuestros servicios de traducción certificada y los servicios de traducción de apostilla para ver más detalles.

Transparencia ante todo: tarifas desde $32.90 por página para traducción certificada y $0.06 por palabra para traducción estándar. La notarización y la apostilla conllevan cargos adicionales variables por estado o país. Le asesoramos antes de iniciar para que sepa exactamente costos y plazos.

Evaluación y asesoría: revisamos sus documentos en lituano o en otro idioma para uso en Lituania. Confirmamos si requiere solo traducción certificada, traducción con notarización o la apostilla completa. También validamos requisitos del destino: USCIS, universidades, tribunales, embajadas o entidades privadas.

Traducción certificada: la realiza un traductor profesional en lituano, con experiencia en terminología jurídica, civil y corporativa. Entregamos carta de certificación por escrito, con datos del traductor y de la agencia, cumpliendo estándares de aceptación internacional y formatos exigidos por USCIS.

Notarización: un notario público certifica la declaración del traductor. Este paso añade validez formal adicional y suele ser requerido antes de la apostilla. Gestionamos notarizaciones el mismo día para no retrasar su proceso.

Apostilla: coordinamos con la Secretaría de Estado (Secretary of State) del estado correspondiente en EE. UU. o con la autoridad competente en otros países miembros de la Convención de La Haya (120+ países). La apostilla autentica la firma del notario o autoridad y permite el reconocimiento internacional del documento.

Entrega y seguimiento: recibirá copias digitales seguras y, si lo requiere, originales impresos por mensajería. Mantenemos comunicación constante con un gestor asignado. Para documentos de viaje, también podemos ayudar con traducción de pasaporte como servicio relacionado.

Kings of Translation es miembro de ATA y cuenta con calificación BBB A+. Nuestras traducciones al y desde el lituano siguen controles de calidad con revisión por segundo lingüista, formatos fieles al original y glosarios consistentes para documentos legales y académicos.

Aceptación global: nuestras traducciones certificadas y notarizadas se han utilizado ante USCIS, universidades en Estados Unidos, tribunales, secretarías de estado, empresas multinacionales y organismos en países miembros de la Convención de La Haya. También brindamos orientación cuando el destino no es parte de la Convención y se requiere legalización consular.

Atención centrada en el cliente: ofrecemos seguimiento proactivo, actualizaciones claras y un punto de contacto único. Con una tasa de retorno del 98%, nuestro enfoque está en resolver trámites internacionales con eficiencia y sin sobresaltos, desde actas civiles en lituano hasta poderes, contratos, diplomas y antecedentes penales.

Seguridad y cumplimiento: gestionamos datos sensibles bajo protocolos estrictos de confidencialidad, acuerdos NDA a solicitud y almacenamiento seguro. Operamos con pagos electrónicos protegidos y verificación de identidad cuando el país de destino lo exige.