Traducción certificada de acta matrimonial en francés canadiense

Traducción certificada del francés canadiense al inglés para USCIS, tribunales y entidades internacionales. Entrega en 24 horas en la mayoría de los pedidos, desde $32.90 por página certificada o $0.06 por palabra estándar. Miembros de la ATA, BBB A+, y pedido 100% seguro. Suba su documento y empecemos hoy.

4.9 de 5
USCIS aceptada
Entrega 24 horas
Traductores certificados
Pedido seguro
ATA Corporate Member

Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016

Government acceptance

100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA

A+ Rating

Acreditado con calificación A+ de BBB

Verified high rating

Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas

Cuando se muda de un país a otro, es habitual que las autoridades soliciten el acta de matrimonio traducida al inglés. Nuestro equipo traduce actas emitidas en Québec y otras provincias francófonas de Canadá al inglés con formato fiel, certificación firmada y lista para presentarse ante USCIS, tribunales, universidades y consulados de todo el mundo.

En Kings of Translation, combinamos precisión, atención al cliente y tiempos rápidos. Nuestras traducciones certificadas son aceptadas globalmente y están respaldadas por procesos seguros, control de calidad lingüístico y un soporte dedicado que mantiene un 98% de tasa de retorno de clientes.

Traducción de actas de matrimonio en francés canadiense para uso oficial

Su acta de matrimonio emitida en francés canadiense puede ser requerida para inmigración a EE. UU. (USCIS), solicitudes de visa, procesos judiciales, cambios de nombre o trámites académicos y de seguros. Proveemos traducciones certificadas al inglés que cumplen con los lineamientos de USCIS y se aceptan ampliamente por entidades gubernamentales y privadas a nivel internacional.

Cada pedido incluye una certificación firmada por el traductor responsable, con declaración de exactitud, fecha, firma y datos de contacto. Mantenemos el formato del documento original (sellos, encabezados, números de registro y anotaciones marginales) para una equivalencia visual clara, sin alterar el contenido legal. Cuando corresponde, podemos agregar una página de certificación separada.

El proceso es sencillo: cargue una imagen clara o escaneo de su acta de matrimonio, indique el país de destino y cualquier requisito específico (por ejemplo, presentación digital, copias impresas o notarización opcional). La mayoría de las traducciones certificadas se entregan en 24 horas, con opción urgente el mismo día cuando el tiempo es crítico.

Nuestro equipo domina la terminología civil de Québec y el manejo de documentos del Directeur de l'état civil, así como variaciones como “Certificat”, “Copie d’acte” o “Extrait”. Esta pericia evita rechazos por interpretaciones erróneas. Conozca más sobre nuestra traducción de actas de matrimonio o explore nuestros servicios de traducción certificada para otros documentos.

Traducción certificada de acta de matrimonio en francés canadiense para USCIS y uso internacional
Control de calidad y revisión lingüística para traducción de francés canadiense al inglés

Cómo garantizamos precisión en la traducción de francés canadiense

Asignamos lingüistas especializados en francés canadiense con experiencia legal y de registros civiles. Cada proyecto pasa por una revisión bilingüe y un control final de formato para asegurar coherencia de nombres, fechas, lugares de celebración, números de expediente y observaciones en el reverso. Esto es clave para evitar discrepancias que puedan retrasar su trámite.

Kings of Translation es miembro de la ATA y cuenta con calificación BBB A+. Además de la certificación del traductor, ofrecemos notarización en Estados Unidos cuando la institución la solicita. Si necesita copias impresas con firmas húmedas, podemos enviarlas por mensajería; también emitimos versiones digitales con firma y sello, listas para cargar en portales de USCIS o agencias.

Protegemos su información con un flujo de trabajo seguro y acceso restringido a archivos. Aceptamos los principales formatos (PDF, JPG, PNG), y le entregamos un paquete final con la traducción certificada en inglés, la página de certificación y, si aplica, la notarización. Para documentos complementarios, nuestros servicios de traducción de pasaportes mantienen el mismo estándar.

Transparencia total en precios: desde $32.90 por página certificada y $0.06 por palabra para traducción estándar. Reciba confirmación de alcance, tiempo estimado y requisitos en minutos. Nuestro enfoque al cliente —con una tasa de retorno del 98%— se centra en resolver su trámite a la primera, sin sorpresas ni cargos ocultos.

Proceso de orden simple

Envíe sus documentos y complete el formulario en unos pocos pasos fáciles.

Traducción profesional.
Calidad certificada.

Servicios de traducción expertos en más de 120 idiomas con calidad certificada garantizada.

Traducción Certificada

Traducción Certificada.Traducción profesional con certificación oficial en 120 idiomas. Incluye entrega digital y copia impresa con notarización disponible. Desde $33 por página.

Contenido Especializado

Contenido Especializado.Traductores expertos con experiencia profesional en campos específicos. Gestión avanzada de terminología, integración de herramientas CAT y diseño profesional. Desde $0.06 por palabra.

Servicios de Interpretación

Servicios de Interpretación.Interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias disponible. Opciones por teléfono, video remoto y acompañamiento/viaje. Desde $68 por hora.

Servicios Audiovisuales

Servicios Audiovisuales.Servicios profesionales de transcripción, subtitulado, doblaje y locución en 120 idiomas. Soluciones de audio y video de alta calidad. Desde $1.20 por minuto.

Traducción CertificadaContenido EspecializadoServicios de InterpretaciónServicios Audiovisuales

Otros idiomas que traducimos

Además del francés canadiense, traducimos actas de matrimonio y documentos civiles en español, portugués (Brasil), italiano, alemán, ruso, árabe, chino, polaco, ucraniano y criollo haitiano, entre otros. Ofrecemos traducciones certificadas al inglés aceptadas por USCIS y autoridades internacionales. Si su familia proviene de otro país o planea trámites en distintos destinos, podemos coordinar varios idiomas con el mismo estándar de calidad y plazos rápidos.

Idiomas populares

Ver todos

Únete a 350,000+ clientes satisfechos

4.9 de 5

Nos enorgullecemos de brindar un servicio consistente y de alta calidad a nuestros clientes.

Basado en 243 Reseñas de Google

¡Haz tu próximo movimiento!

En Kings of Translation, nos esforzamos por ofrecer soluciones de traducción certificada líderes en la industria a precios justos y asequibles. Nuestras tarifas asequibles están calculadas para garantizar la mejor relación calidad-precio y no agotarán su presupuesto. Lo mejor de todo es que nuestros servicios están garantizados como de la más alta calidad. Una verdadera situación en la que todos ganan.

People shaking hands illustration

Preguntas frecuentes

Traducción Certificada Acta Matrimonio FR-CA | Kings of Translation