Certified Portuguese (Portugal) death certificate translation

Death certificates are used in sensitive legal processes—estate settlement, probate filings, life insurance claims, pension matters, property transfers, or consular procedures. Small discrepancies can cause delays. Our European Portuguese team carefully translates names, dates, places, civil status, and cause-of-death terminology while maintaining official formatting for clear, verifiable records.

We specialize in European Portuguese (Portugal), not just generic Portuguese. This distinction matters, as terminology and civil registry conventions differ from Brazilian Portuguese. Our linguists apply country-specific conventions so the translation aligns with expectations of Portuguese, EU, and U.S. authorities.

Every certified translation includes a translator’s certificate of accuracy, our letterhead, and a unique order ID—meeting USCIS and U.S. institutional requirements. As an ATA member with BBB A+ accreditation, Kings of Translation delivers compliant documents trusted by agencies and legal professionals in the U.S. and internationally.

Typical turnaround is 24–48 hours for single-page documents. We accept scans or high-quality photos; originals are not required. Need notarization for a court or bank? We provide optional notarization and can supply hard copies via mail. For broader documentation needs, explore our certified translation services and the category for death certificate translations.

Pricing is straightforward: $32.90 per page for certified translations and $0.06 per word for standard (non-certified) content. You receive a secure, trackable delivery link and lifetime digital archiving, so copies can be reissued if needed.

A certified translation includes: a complete, accurate translation, mirrored formatting, our letterhead, translator’s signed certificate of accuracy, and contact details for verification. This package is designed for USCIS, courts, financial institutions, medical providers, consulates, and universities that require verified accuracy.

Our process is simple: upload a clear scan or photo, receive a quote, approve payment, and our native European Portuguese translator completes the work. A second linguist performs quality assurance, and we deliver a certified PDF. If requested, notarization and printed copies are arranged and shipped. Most single-page documents are delivered within 24 hours.

We never rely on raw machine translation. Instead, trained professional linguists handle each document, using secure workflows. Personal data is protected with encryption, and we only collect the information required to complete the assignment. Sensitive medical references are handled with strict confidentiality.

Because submissions often go to U.S. agencies, we maintain USCIS-compliant templates and formatting practices. Yet our documents are equally suitable for international use—including Portuguese conservatórias, EU institutions, and global insurers—supporting moves from one country to another and cross-border legal tasks.

If additional documents are needed for related travel or estate matters, our team can also assist with passport translation to keep everything consistent and compliant.

From a Portuguese registro civil to a U.S. probate court, institutions expect accurate, consistent translations. Our certified Portuguese (Portugal) translations are accepted worldwide, covering USCIS submissions in the U.S., Portuguese consular filings, EU authorities, banks, insurers, and international law firms handling cross-border estates.

Whether handling matters for a deceased family member in the U.S., Portugal, or another country, we align terminology with local standards. If an apostille is part of the process, we can translate the apostille and related documents, ensuring the entire bundle is coherent for the receiving authority. When required, notarization and mailed copies are available.

We follow strict formatting to preserve the look and structure of the original document, including stamps, seals, marginal notes, and registry references. Transliteration of names is handled carefully to match passports and official IDs, reducing the chance of rejections or administrative questions.

Kings of Translation combines attentive project management with responsive support. Our 98% customer return rate reflects a customer-first approach—clear communication, predictable timelines, and helpful guidance. If a clarification is requested by an authority, we promptly provide an updated certificate or letter at no extra cost.

Accepted file types include PDF, JPG, PNG, and HEIC. If parts of the document are unclear, we will flag them before starting. You can request expedited service for urgent filings, and we will confirm feasibility based on complexity and volume before you order.