Fast Croatian apostille translation services with notarization included

Avoid the runaround between translators, notaries, and government offices. Our complete service streamlines your Croatian apostille process from start to finish. Whether a birth record, diploma, power of attorney, corporate extract, or court decision, we translate, certify, notarize, and secure the apostille—so your document is ready for use abroad.

The apostille confirms the authenticity of a signature or seal on a public document and is recognized by 120+ Hague Convention member countries, including Croatia. For U.S.-issued documents used in Croatia, we coordinate with the relevant Secretary of State. For Croatian documents used in the U.S. or elsewhere, we work with the appropriate competent authority via our global network.

Expect precision in both language and format. Our Croatian linguists are subject‑matter specialists who follow strict quality control, ensuring names, dates, stamps, and legal terminology are accurately rendered. Certified translations follow USCIS and court‑ready conventions and can be delivered as secure PDFs and, if required, hard copies with notarization.

Prefer to manage only part of the process? We can translate and certify a document that already bears an apostille, or we can translate first, then notarize and obtain the apostille on your behalf. Learn more about our end‑to‑end approach on our apostille translation services page, or explore broader options under our certified translation services.

Step 1 — Translation: Send a clear scan or photo of your document. We assign a Croatian legal or technical translator to produce a certified translation, usually within 24–48 hours. Pricing is transparent: from $32.90 per certified page or $0.06 per word for standard translation, with volume savings for larger files.

Step 2 — Notarization: Your certified translation is notarized the same day it’s prepared. Notarization fees are itemized in your quote, and we’ll advise whether a physical wet‑ink copy is required by the receiving authority. Secure payment and digital delivery keep your timeline moving quickly.

Step 3 — Apostille: We obtain the apostille from the relevant Secretary of State (for U.S. documents) or coordinate with competent authorities abroad for Croatian‑issued documents. Processing time typically ranges from 1–3 weeks depending on the state or authority, with expedited options where available.

Throughout, you’ll receive status updates and proactive guidance on requirements, including jurisdiction‑specific preferences (stapling, seals, or certified copies). Our ATA‑member translators, consistent formatting, and chain‑of‑custody processes support acceptance by USCIS, courts, universities, and business registries. If you also need identity pages translated, we provide fast passport translation to complete your file.