Checking if you are a robot...

Please wait a moment while we verify.

Talk to an expert: 1-646-876-5461

searchicon
logomain

Talk to an expert: (844) 932 2984

Support
flag

United States

arrdown
Order Now Request a Quote
Order Now Request a Quote

Romanian Translation Services

When you need Romanian translations, contact Kings of Translation. Our industry experts have a portfolio of 120 languages so they can deliver impeccable translations within your desired deadline.

Let's talk US:  (646) 876-5461

Unlock Eastern Europe’s potential with Kings of Translation’s Romanian translation services. Our online platform offers professional, accurate translation solutions to and from Romanian, catering to businesses, legal entities, academic institutions, and individuals aiming to establish or enhance communication with Romanian-speaking audiences. Whether it’s for document translation, website localization, technical manuals, marketing materials, or personal communications, our team of expert translators is well-versed in the nuances of the Romanian language and its cultural context. We ensure your message is precisely conveyed, fostering effective communication and deeper connections with Romanian speakers. Trust Kings of Translation for professional and secure Romanian translation services, online, to bridge linguistic barriers and support your endeavors in Romania and beyond.

The benefits of Kings of Translation for your Romanian translation needs

As well as our extensive experience, by using Kings of Translation for your Romanian translation needs, you will benefit from:

  • Seamless technical translations in 120 languages.
  • High-quality 24/7 client support.
  • Flexible, affordable payment plans.
  • Niche industry skills and linguistic knowledge
  • One-day project delivery times, if that’s what you need.

As an industry leader in all types of translation, the Kings of Translation team has the experience and expertise to deliver the highest industry standard of Romanian translation.

Our services also offer the following benefits for your convenience and peace of mind:

  • With a portfolio of 120 languages, our experts will be proficient in both the origin and source language.
  • You will be assigned a niche industry expert with proficiency in both the origin and source language that you require.
  • We have an international team of translators, so whatever your time zone and deadline, we have someone available to complete your project 24/7.
  • We offer competitive fees with a range of flexible payment plans.

Kings of Translation Area of Expertise

  • Software localization means translating the website’s landing pages, system messages, and user interface to attract customers from a foreign market. Therefore, companies are advised to get their websites translated to penetrate the Romanian market, which will result in increasing sales. Translating a website is a cost-effective technique that prevents investing in multiple platforms.
  • If you are thinking of setting up a business in Romania, you may require a legal translation. Linguistic services focus on contracts, agreements, disclaimers, and other similar documents. A professional Romanian translation ensures that both parties understand the content easily.
  • The justice system may require judicial translation if contracts are breached. Minutes of meetings, testimonies, judgments, and interviews may be translated to identify the burden of proof. Further conclusions include fines, penalties, and agreement-related execution guidelines.
  • Medical translations involve translating labels and packaging to ensure universal health standards. Furthermore, research-based documents such as clinical trial logs and quality assessment certificates may also require translation to ensure the study is not compromised.
  • When operating in the Romanian market, the company’s financial statements are subjected to local laws. Therefore, the linguist must undertake the translation after studying the applicable regulations. Furthermore, the translator must also pay special attention to the currency conversion rates.

How to translate Romanian?

  • The Romanian language has five dialects: Banat, Bayash, Moldavian, Muntenian, and Transylvanian. To complete a professional Romanian translation, the translator must study the dialect use and vocabulary. If proper care is not taken, the linguist risks offending the reader. As a result, they may lose clients from a worsened portfolio.
  • The Romanian language uses the Cyrillic alphabet. However, Latin was introduced to gradually change the Cyrillic influence. Today, the Romanian alphabet comprises of 31 letters. There are variations in the characters used to represent English words and pronunciation.
  • The Romanian language uses a subject-verb-object sequence, similar to the French and Italian. However, a Romanian sentence may not employ prepositions and articles exclusively. Furthermore, nouns aren’t common in the language either, making Romanian very unique.
  • A Romanian noun is conjugated to accommodate the circumstances in the sentence. Similarly, if a noun is a subject, it will have a corresponding object too. A Romanian noun has a nominative, dative, genitive, and accusative case, which the linguist must be experienced in. The conjugation ensures linguistic fluency.
  • The Romanian gender has three genders; feminine, neuter, and masculine. The genders determine the case of the parts of speech in a sentence, including the noun, article, adjective, and pronoun. Therefore, the linguist must pay special care.

Surprising Facts about the Romanian language

  • The language has a rich history closely linked with the Dacians, which inhabited Romanian before the Roman invasion. The Dacian wars in 106CE enforced Latin onto the people, which they learned pretty quickly. After the Romans left, the language evolved from Latin to Proto-Romanian in the 9th century.
  • Romanian is part of the Balkan Sprachbund. It is heavily influenced by the Slavic languages, which is apparent in the vocabulary and pronunciation. However, in the beginning, Old Church Slavonic represented the culture, administration sphere, and religious activities until the late 16th century.
  • Romanian was later shifted to Latin influence and used the same alphabet in the English language. However, the change did not make the Romanian language unrecognizable. The vocabulary was taken in from French and Italian. Today’s Romanian is immensely influenced by the two languages mentioned above.
  • A professional Romanian translation fully uses a Latin script today. Furthermore, it is pretty similar to Italian, Spanish, and French since it is a romantic language. However, Romanian is clearly identifiable with its Slavic attribute in its grammar.
  • The language has over 2500 words and phrases which the individual must learn to be considered versed. The majority of the language is based on common words which the locals use routinely. Therefore the language is not too difficult to understand.

Time to book a one-way ticket to Romania!

  • Romania houses a combination of different churches built plainly from wood. The Maramures participate in a competition that UNESCO has termed a world heritage. It is preserved due to its secular importance and as a testament to the architecture’s talent.
  • The gothic church, the Black Church of Brasov, is the biggest in Romania. Unfortunately, a fire in 1689 partially destroyed the church. The ash from the fire gave the church its name. Tourists take a picture against the Bucholz organ placed inside the place of worship.
  • Don’t forget to visit an underground glacier while your trip to Romania. The glacier has been around for 3.5 millennium years. It is a trendy tourist attraction with a significant volume of 75,000 cubic meters. It is hidden under the Bihor Mountains, so it surely builds a cardio workout.
  • Romania takes the term “long drive” too literally with a road over 90 kilometers in length. The route goes through the Făgăraș Mountains and the Transfăgărășan plateau. The road is termed as the most comfortable road for driving by the famous Top Gear host.

Our Romanian translation fees

At Kings of Translation, we pride ourselves on providing the highest professional quality and value at the most reasonable prices. To learn more about our competitive prices and flexible payment terms, contact us today.

Interested? Make your next move...

Request a free quote Ask a question View pricing

Note:

This form is for people who would like to quickly receive a quote and place their order in seconds.

If you have any questions to ask us first, or if you prefer to receive a quote now and then confirm your order at a later time, that’s great too! The old form can be found here.

 

*If you’d prefer to pay via PayPal or bank transfer, please contact us.

    closemodal

    Schedule an appointment

    Want to discuss an important project? Are you unsure whether you are looking for a professional translation service provider? Let's meet.

    calendaricon
    [msclkid_cf7 msclkid_cf7-869 "Bing"]
    [bwsgooglecaptcha bwsgooglecaptcha-555]
    thankimage

    Thank you, your appointment
    has been set!

    An email with appointment details has been sent to you.

    OKAY
    ╳