Professional family document translation services

Specialized translators for family records, forms, and legal paperwork. We ensure compliance with USCIS, courts, schools, and embassies in 120+ languages. Get certified translations delivered fast, formatted precisely, and accepted worldwide—so moves between countries, school enrollments, and legal processes stay on track.

USCIS-compliant certifications
Vital records expertise
Notarization on request
Secure data protection
family document translation 1
family document translation 2
family document translation 3

Trusted by leading global companies

Berry Global
Foley & Lardner
H&M
Pfizer
PwC
Medtronic
Pepco Group
Sedex
Kings of Translation delivered exceptional quality while saving us 40% compared to our previous vendor.
Their pharmaceutical expertise and certified translations are accepted by FDA and EMA, saving us weeks in approval times.
Their legal translators understand both languages and law, reducing our review time by 60% and ensuring compliance.

Family documents we translate with certified accuracy

From vital records to school and legal paperwork, our linguists translate and certify documents for authorities in the United States and worldwide. We format translations to match originals, follow specific submission rules, and deliver on time for immigration, education, and legal deadlines.

Birth Certificates

Certified translations for USCIS, schools, and consulates worldwide.

Marriage Certificates

Accurate formatting for immigration, name changes, and legal procedures.

Divorce Decrees

Court-ready translations for custody, immigration, and legal filings.

Adoption Papers

Sensitive, compliant translations for international and domestic adoption cases.

School Transcripts

Academic records rendered for admissions, credit transfer, and visas.

Immunization Records

Clear, precise translations for school enrollment and travel requirements.

Medical Records

HIPAA-aware handling for treatment, referrals, and second opinions.

Police Clearances

Background checks translated for visas, employment, and immigration.

Travel Consent Letters

Translations for minors traveling internationally with guardians.

Power of Attorney

Legally accurate translations for representation and cross-border affairs.

Why families need certified translation

When relocating from one country to another, families often face strict documentation requirements. Authorities such as USCIS, schools, courts, and consulates demand certified translations that follow precise formatting and terminology. A single inconsistency—like a date format or spelling of a name—can delay immigration filings, school enrollment, or legal proceedings.

Vital records are especially sensitive. Birth, marriage, and divorce documents must match the source layout and include translator certification statements that meet USCIS and court standards. For education, school transcripts and immunization records must be translated accurately so admissions teams and registrars can make decisions quickly and confidently.

Healthcare and legal matters require extra care. Medical records must be translated with attention to medical terminology and privacy protections. A death certificate, when needed for probate or insurance, must be translated accurately and respectfully for proceedings involving a deceased family member.

Families also need reliability and speed. Deadlines are real: visa interviews, school start dates, court filings, and travel plans. Kings of Translation delivers certified translations in 24–48 hours for most short documents, with rush options available. Our global acceptance ensures your translations are recognized not only by USCIS and U.S. institutions but also by universities, immigration authorities, and embassies worldwide.

Certified translation of family documents for USCIS, schools, and courts
Certified translator preparing family document translations with legal formatting

Our expertise and family-first solutions

Your documents are handled by specialized linguists who understand family records, legal formats, and institutional requirements. We’re an ATA member with BBB A+ accreditation, and our certified translations meet USCIS and court standards. Every project goes through multi-step quality assurance: translation, independent review, and final certification.

Compliance and formatting are built into our process. We mirror the original layout, include mandatory translator certification statements, and provide notarization upon request. Pricing is transparent: certified translations start at $32.90 per page for vital records, while standard translations (letters, emails, non-certified content) start at $0.06 per word.

Turnaround is fast and dependable—most vital records are delivered within 24–48 hours. Secure delivery includes password-protected PDFs and optional hard copies by mail. Learn more about our certified approach on our certified translation services page: /certified-document-translation.

If you’re coordinating several documents at once, we can bundle projects and maintain consistent spellings and terminology across all files. For general content, see our document translation overview: /translation-services. For immigration-focused cases, explore immigration translation services: /certified-document-translation.

Technology, security, and stress-free delivery

Families deserve a seamless experience. Our secure portal lets you upload scans from any device, approve quotes, and track progress in real time. We preserve formatting, signatures, stamps, and seals, ensuring the translated version is clear, complete, and ready for submission to USCIS, schools, courts, or consulates.

Translation memory and terminology management help maintain consistent spellings of names, places, and recurring terms across multiple documents—useful when translating birth certificates, marriage certificates, and related paperwork for the same family. This consistency reduces rework and accelerates delivery for multi-document projects.

Digital delivery arrives as a certified PDF with a translator’s statement, and we can mail printed copies where physical submission is required. If an institution requests adjustments, we provide prompt revisions at no charge to align with their instructions.

Whether you’re translating one document or coordinating a move across borders, our project managers keep everything on schedule. With 120+ languages and a global network of vetted linguists, Kings of Translation scales quickly while maintaining quality, confidentiality, and acceptance worldwide.

Secure online platform for family translation orders and certified PDF delivery

Ready to simplify your family paperwork today?

Get a fast, no-obligation quote from a certified translation team. We’ll review your documents, confirm requirements for USCIS or other authorities, and recommend timelines and pricing. Speak to a specialist or start your order online—most vital records are delivered within 24–48 hours.

People shaking hands illustration

Family translation FAQ