Expert financial translation for businesses

Financial stakeholders rely on absolute clarity. A single mistranslated figure, clause, or footnote can create regulatory exposure, misprice risk, or undermine investor confidence. From retail banking communications to complex fund prospectuses, multilingual finance content must carry the same legal weight, numerical accuracy, and narrative intent across every market.

Regulatory expectations intensify the need for specialist linguists. UK institutions work within frameworks from the FCA and PRA, while cross-border operations encounter ESMA and EBA requirements, plus IFRS reporting standards. In this environment, translation is not merely linguistic—it is part of compliance. Our teams understand how wording affects suitability, risk disclosure, and product governance.

Growth opportunities hinge on speed and trust. Whether entering new EMEA markets, scaling into APAC, or coordinating global investor relations, organisations must deliver credible, consistent messages in every language. Kings of Translation provides certified translations accepted worldwide for business, legal, academic, and immigration contexts when required, with recognition by British authorities for official uses.

Time is critical during reporting cycles and deals. We safeguard confidentiality with NDAs, secure platforms, and strict access controls. Our streamlined workflows support agile releases without sacrificing quality. For planning and budgeting, standard translation starts at £0.05 per word, and certified translations at £29.90 per page, with typical turnarounds of 24–48 hours and rush options available.

Our finance translators are seasoned specialists—former analysts, compliance professionals, and technical linguists with deep knowledge of banking, asset management, and insurance. They handle complex instruments, derivatives, capital structures, and risk frameworks with precision, ensuring nothing is lost between languages or legal systems.

Quality is engineered into every project. We follow ISO-aligned workflows with dual linguist review, terminology management, and final QA by finance-savvy editors. We maintain IFRS consistency, adhere to MiFID II product governance language, and account for Solvency II disclosures. Formatting mirrors source layouts, preserving tables, footnotes, and references for auditor-ready output.

Terminology consistency is non-negotiable in finance. We develop client-specific glossaries and style guides, backed by translation memory to keep phrasing and figure notation uniform across updates. Native linguists localise content for regional expectations—from UK English for FCA-facing materials to market-specific expectations across the EU, Middle East, and Asia.

Kings of Translation is a global agency known for exceptional customer care and a 98% client return rate. We offer transparent pricing, dedicated account management, and certified translations recognised worldwide. Our credentials include membership in leading professional associations and a quality culture that prioritises compliance, clarity, and business outcomes.

We integrate with leading finance and enterprise platforms to streamline your localisation pipeline—connecting to tools such as Workiva for reporting, SharePoint and Salesforce for content distribution, and secure data rooms for transaction workflows. Our secure API enables automated submissions, status tracking, and version control.

Translation memory and terminology management reduce cost and turnaround while improving consistency. We maintain approved glossaries, enforce numeric formatting rules, and structure content for future reuse across fund updates, recurring factsheets, and periodic disclosures. This ensures repeatable quality and measurable ROI.

Security is built-in. Access is restricted by role, data is encrypted in transit and at rest, and comprehensive audit trails support internal controls. We follow GDPR and align with ISO 27001 best practices, supporting procurement and vendor risk assessments.

Scale without friction. Whether you need overnight investor updates across 15 markets or quarterly reports in 25 languages, our project managers orchestrate parallel workflows with clear SLAs, ensuring on-time delivery aligned to market openings and disclosure windows.